緊急のお知らせと呼びかけです。
韓国に平澤（ピョンテク）というところがあるのですが、この土地の農民たちが、今、駐韓米軍の再編に伴う基地の拡張・移転のため、土地を強制収用されて追い出されようとしていて、激しい抵抗が続いています。
http://www.janjan.jp/world/0603/0603120699/1.php
その場所で１５日に、警察部隊の突入があった模様で、農民二十数名と、著名なフォーク歌手の鄭泰春(チョン・テチュン)さんという方が逮捕されたとのことです。
(１７日付記:鄭泰春さんは、１７日午後に解放されたそうです。)
ぼくは、この鄭泰春さんという方を少し存じ上げているので、このことには強い関心があります。
それで、一連の平澤（ピョンテク）での農民たちの抵抗に対して、賛同、激励、応援のメッセージを送ってほしいという呼びかけが、ぼくのところにありました。
この韓国のサイトでも書き込めるようなのですが、
http://cafe.daum.net/hwangsaewool
日本語での書き込みが出来ないらしいので、このブログをご覧になった方で、メッセージを送ろうと思われた方は、「プロフィール」のところにある、ぼくのメルアドまで送ってください。こちらで翻訳して、現地の方たちに届くようにしたいと思います。
よろしくお願いします。
*
付記 これらの記事は、２００６年３月１６日にアップしました。
それから、追加情報です。ピョンテクの最新情報など、日本語の記事が、こちらのサイトで読めます。
